Voltaire: 332. Geburtstag – Leben und Werk des Aufklärers

Voltaire wurde heute vor genau 332 Jahren geboren. Der französische Schriftsteller und Philosoph, geboren am 21. November 1694 in Paris als François-Marie Arouet und gestorben am 30. Mai 1778 ebenda, gilt als die prägendste Stimme der europäischen Aufklärung. Sein satirischer Roman Candide wird bis heute gelesen, seine Forderungen nach Meinungsfreiheit, religiöser Toleranz und der Trennung von Kirche und Staat prägen die Demokratien Europas bis heute. Am 21. November 2026 jährt sich sein Geburtstag zum 332. Mal – ein Anlass, auf ein Leben zurückzublicken, das zwischen Bastille, Königshöfen und einem kleinen Dorf an der Schweizer Grenze verlief.

Voltaire wurde am 21. November 1694 in Paris als François-Marie Arouet geboren und starb am 30. Mai 1778. Er schrieb den Roman Candide, saß zweimal in der Bastille, lebte im Exil in England, am Hof Friedrichs des Großen und in Ferney, kämpfte für die Rehabilitierung von Jean Calas und wurde 1791 ins Panthéon überführt.

Voltaire im Steckbrief

Wer war der Mann, der unter einem einzigen Namen weltberühmt wurde? Ein Notarssohn aus Paris, ein Gefangener der Bastille, ein Liebling der Königshöfe und ein unbeugsamer Kämpfer gegen Intoleranz: Die wichtigsten Daten zu seinem Leben stehen hier auf einen Blick.

Voller NameFrançois-Marie Arouet, genannt Voltaire
Geboren21. November 1694 in Paris, Frankreich (getauft am 22. November 1694)
Gestorben30. Mai 1778 in Paris, im Alter von 83 Jahren (332. Geburtstag am 21. November 2026)
BerufSchriftsteller, Philosoph, Dramatiker, Historiker
EpocheAufklärung
HauptwerkeCandide (1759), Zadig (1747), Micromégas (1752), Philosophische Briefe (1734), Philosophisches Wörterbuch (1764)
Weitere WerkeÖdipus (1718), La Henriade (1728), Geschichte Karls XII. (1731), Das Zeitalter Ludwigs XIV. (1751), Abhandlung über die Toleranz (1763)
LebensgefährtinÉmilie du Châtelet, Mathematikerin und Physikerin, Partnerin von 1733 bis zu ihrem Tod 1749
GrabSeit 1791 im Panthéon in Paris
BesonderheitSchrieb mehr als 20.000 Briefe und rund 2.000 Bücher und Flugschriften; zweimal in der Bastille inhaftiert
Voltaire im Pastellporträt von Maurice Quentin de La Tour aus dem Jahr 1735
Voltaire im Pastellporträt von Maurice Quentin de La Tour, 1735.

Kindheit und Jugend in Paris

François-Marie Arouet wurde als jüngstes von fünf Kindern in eine bürgerliche Pariser Familie geboren. Sein Vater François Arouet war Notar und kleiner Beamter der königlichen Schatzkammer, seine Mutter Marie Marguerite Daumard stammte aus einer Familie des niederen Adels aus dem Poitou. Von den fünf Kindern erreichten nur drei das Erwachsenenalter. Die Mutter starb, als Voltaire sieben Jahre alt war – ein früher Verlust, der in seinen Briefen immer wieder anklingt.

Mit neun Jahren schickte man den Jungen auf das Jesuitenkolleg Louis-le-Grand in Paris, eine der angesehensten Schulen Frankreichs. Dort blieb er von 1704 bis 1711. Voltaire lernte Latein und Griechisch, entdeckte seine Liebe zur Literatur und zum Theater und lernte, wie er später selbst sagte, das Argumentieren – eine Fähigkeit, die er sein Leben lang gegen die Jesuiten selbst einsetzen sollte. Später kamen Italienisch, Spanisch und Englisch hinzu. Um sein genaues Geburtsdatum rankt sich eine kleine Legende: Er selbst behauptete mehrfach, er sei in Wahrheit am 20. Februar 1694 als unehelicher Sohn eines Offiziers namens Rochebrune geboren worden. Seine Geburtsurkunde nennt dagegen den 21. November 1694, und die Forschung hält dieses Datum für richtig.

Der Vater wünschte sich für den Sohn eine sichere Laufbahn als Jurist. Der junge Voltaire studierte zwar Jura, doch sein Herz gehörte dem Schreiben, dem Theater und den Salons von Paris. Er verkehrte früh in den Kreisen der Pariser Gesellschaft, schrieb Verse und machte sich mit spöttischen Gedichten Feinde. Schon als junger Mann zeigte sich die Mischung, die sein ganzes Leben bestimmen sollte: glänzender Witz, ein scharfer Blick für die Schwächen der Mächtigen und eine völlige Furchtlosigkeit gegenüber den Folgen.

Bastille, Exil und der Name Voltaire

Der erste schwere Zusammenstoß mit der Staatsmacht ließ nicht lange auf sich warten. Ein satirisches Gedicht über den Regenten Philippe von Orléans, dem der junge Dichter unter anderem ein Verhältnis mit der eigenen Tochter unterstellte, brachte ihm eine Haftstrafe ein. Vom 16. Mai 1717 bis zum 15. April 1718 saß Voltaire in der Bastille, fast elf Monate lang in einer Zelle mit meterdicken Mauern. In dieser Zeit schrieb er sein erstes Theaterstück, die Tragödie Ödipus, und fasste einen Entschluss, der ihn unsterblich machen sollte: Er legte seinen bürgerlichen Namen ab und nannte sich fortan Voltaire.

Woher der Name stammt, ist bis heute nicht zweifelsfrei geklärt. Eine gängige Erklärung leitet ihn von einer anagrammartigen Umstellung seines Namens ab, eine andere von einem kleinen Gut namens Voltaire, das der Familie gehörte. Sicher ist nur, dass der neue Name 1718 mit dem Erfolg von Ödipus erstmals öffentlich auftauchte – und dass er von da an nie mehr abgelegt wurde.

Die Freiheit währte nicht lange. Im Jahr 1726 geriet er in Streit mit dem Adligen Chevalier de Rohan, der ihn von seinen Dienern auf offener Straße verprügeln ließ. Als Voltaire Genugtuung forderte, landete er selbst erneut in der Bastille. Man ließ ihn nur unter einer Bedingung frei: Er musste Frankreich verlassen. So begann ein Exil, das sein Denken für immer verändern sollte.

England und die Philosophischen Briefe

Mehr als zwei Jahre, von 1726 bis 1728, lebte der Verbannte in England, vor allem in und um London. Voltaire lernte Englisch, besuchte 1727 die Beerdigung des Physikers Isaac Newton und traf Schriftsteller wie Jonathan Swift und Alexander Pope. Was er in England sah, beeindruckte ihn zutiefst: eine vergleichsweise freie Presse, religiöse Toleranz, ein Parlament, das den König in Schranken hielt, und eine Gesellschaft, die Kaufleute und Gelehrte achtete statt sie zu verachten.

Das Ergebnis dieser Jahre waren die Philosophischen Briefe, auf Englisch 1733 erschienen, auf Französisch 1734 unter dem Titel Lettres philosophiques. In 25 Briefen stellte er England als Vorbild gegen das Frankreich des Absolutismus: Newton gegen Descartes, Locke gegen die Scholastik, Toleranz gegen kirchliche Uniformität. Das Buch war eine indirekte, aber vernichtende Kritik an den französischen Verhältnissen. Das Pariser Parlament ließ es verbrennen, ein Haftbefehl wurde ausgestellt, und der Autor musste untertauchen. Die Brisanz zeigt, wie ernst die Obrigkeit den Spott von Voltaire nahm.

Bleibend war auch, was der Aufenthalt für die Wissenschaftsgeschichte bedeutete: Voltaire wurde zum wichtigsten Vermittler der Physik Newtons auf dem europäischen Festland. Jahrhunderte später führten Astronomen wie Edwin Hubble die Erforschung des Weltalls fort, deren Grundlagen Newton gelegt hatte – und die in Frankreich erst durch die Schriften des Exilanten aus England bekannt geworden waren.

Cirey und Émilie du Châtelet

Zuflucht fand Voltaire auf dem Schloss Cirey in Lothringen, dem Besitz seiner Geliebten Émilie du Châtelet. Die Marquise war eine der brillantesten Mathematikerinnen ihrer Zeit; sie übersetzte später Newtons Principia ins Französische, eine Leistung, die bis heute Standard ist. Von 1734 an lebten die beiden auf Cirey, bauten Bibliothek und Laboratorium aus und arbeiteten Seite an Seite. Ihre Verbindung dauerte 16 Jahre, bis zu ihrem Tod im Jahr 1749, und war zugleich eine Liebesbeziehung und eine intellektuelle Partnerschaft ohnegleichen.

In Cirey schrieb Voltaire 1738 die Schrift Elemente der Philosophie Newtons, die französischen Lesern die Physik Newtons verständlich machte und den Bruch mit der Physik Descartes vollzog. Daneben schrieb er unermüdlich weiter: Theaterstücke, Gedichte, Geschichtswerke. In den 1740er Jahren wurde er zum königlichen Historiografen ernannt und 1746 in die Académie française gewählt – die höchste literarische Ehre Frankreichs. Der einstige Bastille-Häftling war in der Mitte der Gesellschaft angekommen, ohne seine Schärfe zu verlieren.

Sein Geschichtswerk Das Zeitalter Ludwigs XIV. von 1751 war ein methodischer Neubeginn: Statt nur von Königen und Schlachten zu erzählen, beschrieb er eine ganze Kultur – Künste, Sitten, Handel und Wissenschaft. Die Historiker sehen darin einen Vorläufer der modernen Kulturgeschichte. Wer so schrieb, machte sich freilich in Versailles nicht nur Freunde.

Friedrich der Große und Potsdam

Nach dem Tod der Marquise du Châtelet im Jahr 1749 folgte Voltaire einer langjährigen Einladung Friedrichs des Großen und zog 1750 an den preußischen Hof nach Potsdam und Berlin. Der König, selbst ein Bewunderer der französischen Literatur, und der Philosoph verstanden sich zunächst glänzend: Man diskutierte bis spät in die Nacht, der König dichtete, der Gast korrigierte die Verse. Doch die Freundschaft zwischen dem Philosophen und dem König kühlte rasch ab. Eitelkeiten, Intrigen am Hof und ein Streit um Geld und Gelehrtenstolz führten zum Bruch.

Als Voltaire 1753 abreiste, ließen ihn Agenten Friedrichs in Frankfurt wochenlang festhalten – eine Demütigung, die er nie vergaß. Der Aufenthalt in Preußen hatte ihn gelehrt, dass auch aufgeklärte Fürsten letztlich Fürsten blieben. In den folgenden Jahren mied er die großen Höfe und suchte sich einen Ort, von dem aus ihn niemand mehr so leicht vertreiben konnte.

Zunächst ließ er sich 1755 in Les Délices bei Genf nieder. Doch auch dort geriet er mit den calvinistischen Behörden aneinander. Die Lösung fand er Ende 1758: Er kaufte das Gut Ferney, nur wenige Kilometer von der Schweizer Grenze entfernt auf französischem Boden. Von dort konnte er im Notfall in wenigen Minuten über die Grenze fliehen – und von dort aus führte er die letzten zwanzig Jahre seines Lebens einen der berühmtesten Feldzüge der Geistesgeschichte.

Ferney und der Kampf für Toleranz

In Ferney wurde Voltaire zum Patriarchen der Aufklärung. Besucher aus ganz Europa pilgerten zu ihm, darunter Fürsten, Gelehrte und neugierige Reisende. Er empfing sie, schrieb Briefe in alle Hauptstädte und finanzierte aus seinem beträchtlichen Vermögen – er hatte unter anderem mit einer geschickten Lotterie-Spekulation ein Vermögen gemacht – den Aufbau des Dorfes: Häuser, eine Kirche, eine Uhrenmanufaktur für die Einwohner. Der Ort wurde zu einem Symbol dafür, dass ein einzelner Schriftsteller eine ganze Gemeinschaft tragen konnte.

Sein berühmtester Kampf begann mit einem Justizmord. Am 10. März 1762 wurde in Toulouse der hugenottische Tuchhändler Jean Calas hingerichtet: Man hatte ihn beschuldigt, seinen Sohn ermordet zu haben, um dessen Übertritt zum Katholizismus zu verhindern. Tatsächlich hatte sich der Sohn selbst das Leben genommen. Calas beteuerte bis zuletzt seine Unschuld, wurde gerädert, erdrosselt und verbrannt. Als Voltaire von dem Fall hörte, war er zunächst skeptisch – dann aber nahm er sich der Familie an. Mit Flugschriften, Briefen und seiner Abhandlung über die Toleranz von 1763 machte er aus einem Provinzprozess einen europäischen Skandal. Am 9. März 1765, fast genau drei Jahre nach der Hinrichtung, erklärte ein königliches Gericht Jean Calas für unschuldig; die Familie erhielt eine Entschädigung von 36.000 Livres.

Dem Fall Calas folgten weitere: die Familie Sirven, der junge Chevalier de La Barre, der 1766 wegen angeblicher Blasphemie hingerichtet worden war. In all diesen Fällen trat der Alte von Ferney als eine Art oberstes Berufungsgericht Europas auf – ein Privatmann, der mit nichts als seiner Feder Justizirrtümer korrigierte. Sein Schlachtruf lautete Écrasez l’infâme, zu Deutsch: Zermalmt das Niederträchtige – gemeint war die institutionelle Religion, die Bücher verbrannte und Menschen hinrichtete. Im Philosophischen Wörterbuch von 1764 sammelte er seine Angriffe auf Aberglauben, Fanatismus und kirchliche Macht in alphabetischer Form – ein Nachschlagewerk der Aufklärung, das anonym und unter falschen Namen verbreitet wurde.

Candide und das Hauptwerk

Sein bekanntestes Werk schrieb Voltaire als fast 65-Jähriger ebenfalls in Ferney: Candide oder der Optimismus, 1759 erschienen. Die kurze Erzählung folgt dem naiven jungen Candide, der von seinem Lehrer Pangloss gelernt hat, dass diese Welt die beste aller möglichen Welten sei – und der dann durch Krieg, Erdbeben, Sklaverei und Betrug eines Besseren belehrt wird. Das Buch ist eine beißende Satire auf den Optimismus des Philosophen Gottfried Wilhelm Leibniz und zugleich eine Abrechnung mit der Vorstellung, das Leiden der Welt lasse sich mit schönen Theorien wegdeuten.

Der Schluss des Romans ist weltberühmt geworden: Il faut cultiver notre jardin – Wir müssen unseren Garten bestellen. Nach allen Katastrophen zieht sich Candide mit seinen Gefährten auf ein kleines Gut zurück und arbeitet. Der Satz wird oft als Aufruf zu Bescheidenheit und praktischer Arbeit gelesen: Statt über die beste aller Welten zu streiten, solle man das tun, was in der eigenen Macht steht. Das Buch wurde sofort verboten und sofort überall gelesen – es gehört bis heute zu den meistübersetzten Werken der französischen Literatur.

Daneben schrieb er unzählige weitere Erzählungen, darunter Zadig von 1747 und Micromégas von 1752, eine philosophische Geschichte über Riesen von anderen Sternen, die die Erde besuchen und über die Kleinheit der Menschen staunen. Hinzu kamen rund 50 bis 60 Theaterstücke, Gedichte, historische Werke und wissenschaftliche Abhandlungen. Insgesamt hinterließ er mehr als 20.000 Briefe und rund 2.000 Bücher und Flugschriften – ein Arbeitspensum, das in der Literaturgeschichte kaum seinesgleichen hat.

Als Denker war Voltaire ein Deist: Er glaubte an einen Schöpfergott, der die Welt wie ein Uhrmacher gebaut und sich dann zurückgezogen habe, und lehnte jede Offenbarungsreligion ab. Er trat für Meinungsfreiheit, Religionsfreiheit und die Trennung von Kirche und Staat ein und kritisierte die Sklaverei und die Willkürjustiz seiner Zeit. Der berühmte Satz Ich missbillige, was Sie sagen, aber ich werde bis zum Tod Ihr Recht verteidigen, es zu sagen stammt in dieser Form übrigens nicht von ihm selbst, sondern von seiner Biografin Evelyn Beatrice Hall, die damit seine Haltung zusammenfasste. Dass ihm der Satz zugeschrieben wird, zeigt, wie sehr sein Name zum Synonym für Meinungsfreiheit geworden ist.

Tod, Panthéon und Vermächtnis

Im Februar 1778, im Alter von 83 Jahren, kehrte der Greis nach fast drei Jahrzehnten in die Hauptstadt zurück – zur Uraufführung seines letzten Stücks Irène. Paris empfing ihn mit einem Triumph, wie ihn kein Schriftsteller vor ihm erlebt hatte: Man bekränzte seine Büste auf der Bühne, die Menge jubelte ihm auf den Straßen zu. Die Feiern erschöpften den alten Mann. Am 30. Mai 1778 starb er in Paris. Weil er der Kirche zeitlebens kritisch gegenübergestanden hatte, verweigerte man ihm zunächst ein kirchliches Begräbnis; sein Leichnam wurde heimlich in die Abtei Scellières in der Champagne gebracht und dort beigesetzt.

Die Französische Revolution holte ihn posthum nach Paris zurück: Am 11. Juli 1791 wurden seine sterblichen Überreste feierlich ins Panthéon überführt, die Grabstätte der großen Männer Frankreichs. Dort ruht er bis heute, neben anderen Gestalten der Revolutionsepoche. Die Überführung war ein politisches Bekenntnis: Die Revolutionäre sahen in ihm einen ihrer geistigen Väter, auch wenn er selbst die Revolution nicht mehr erlebt hatte.

Sein Vermächtnis ist zwiespältig und groß zugleich. Die Nachwelt feiert ihn als Vorkämpfer der Toleranz, der Meinungsfreiheit und der Menschenrechte, zugleich kritisiert sie seine Vorurteile und seinen bisweilen rücksichtslosen Spott. Doch sein Einfluss auf die Ideen der Französischen und der Amerikanischen Revolution ist unbestritten, und sein Werk wird in Schulen und Universitäten in aller Welt gelesen. Wer heute über Religionsfreiheit, Gewaltenteilung oder das Recht auf freie Rede diskutiert, bewegt sich auf Wegen, die er mit angelegt hat. Mehr über sein Leben und Werk steht in der deutschsprachigen Wikipedia.

Fazit: Warum Voltaire heute noch wichtig ist

332 Jahre nach seiner Geburt ist der Autor von Candide aktueller denn je: In Zeiten von Hassrede, religiösem Fanatismus und Angriffen auf die Pressefreiheit klingen seine Forderungen nach Toleranz und Vernunft wie von heute. Sein Leben zeigt, was ein einzelner Schriftsteller vermag – von der Zelle der Bastille bis zum Pantheon, von der Verbannung bis zum Triumph in Paris. Wer ihn lesen will, sollte mit Candide beginnen und sich dann durch die Philosophischen Briefe und das Philosophische Wörterbuch arbeiten. Wie Leo Tolstoy ein Jahrhundert später gehört er zu den Autoren, deren Werk ganze Epochen geprägt hat – und deren Sätze man nicht mehr vergisst, wenn man sie einmal gelesen hat. Welches Werk von ihm haben Sie gelesen? Schreiben Sie es in die Kommentare und teilen Sie diesen Artikel mit Freunden, die die Aufklärung neu entdecken wollen.

Häufige Fragen zu Voltaire

Wann wurde Voltaire geboren?

Voltaire wurde am 21. November 1694 in Paris als François-Marie Arouet geboren und am 22. November 1694 getauft. Sein bürgerlicher Name war François-Marie Arouet, den Namen Voltaire nahm er erst 1718 nach seiner ersten Haft in der Bastille an. Am 21. November 2026 jährt sich sein Geburtstag zum 332. Mal.

Was ist das berühmteste Werk von Voltaire?

Das berühmteste Werk von Voltaire ist der satirische Roman Candide, erschienen 1759. Darin verspottet er den Optimismus des Philosophen Leibniz und die Vorstellung, diese Welt sei die beste aller möglichen Welten. Berühmt ist der Schlusssatz: „Il faut cultiver notre jardin“, auf Deutsch: „Wir müssen unseren Garten bestellen“.

Warum saß Voltaire in der Bastille?

Voltaire saß zweimal in der Bastille. Von Mai 1717 bis April 1718 wurde er wegen eines satirischen Gedichts über den Regenten Philippe von Orléans inhaftiert. Im Jahr 1726 kam er nach einem Streit mit dem Chevalier de Rohan erneut in Haft und wurde danach aus Frankreich verbannt. Er lebte daraufhin mehr als zwei Jahre im Exil in England.

Wofür kämpfte Voltaire im Fall Calas?

Im Fall Calas kämpfte Voltaire für die Rehabilitierung des 1762 in Toulouse hingerichteten hugenottischen Kaufmanns Jean Calas, der zu Unrecht des Mordes an seinem Sohn beschuldigt worden war. Mit seiner Abhandlung über die Toleranz von 1763 und zahlreichen Flugschriften erreichte er, dass Calas am 9. März 1765 posthum für unschuldig erklärt wurde.

Was bedeutet der Ruf „Écrasez l’infâme“?

„Écrasez l’infâme“ bedeutet auf Deutsch „Zermalmt das Niederträchtige“. Mit diesem Schlachtruf wandte sich Voltaire gegen die institutionelle Religion, die aus seiner Sicht Bücher verbrannte, Andersgläubige verfolgte und Menschen hinrichten ließ. Der Ruf steht für seinen lebenslangen Kampf gegen religiöse Intoleranz und Fanatismus.

Wo ist Voltaire begraben?

Voltaire ist im Panthéon in Paris begraben. Nach seinem Tod am 30. Mai 1778 wurde ihm zunächst ein kirchliches Begräbnis verweigert, sein Leichnam wurde heimlich in der Abtei Scellières in der Champagne beigesetzt. Am 11. Juli 1791 wurden seine sterblichen Überreste feierlich ins Panthéon überführt.

Aktualisiert: 21. November 2026